With fans hesitant to return, sports business operators need to develop strategies designed to make fans feel confident.